D'après Peter, c'est un des derniers coins branchés où il faut aller.

D'après Mitchell, bof, c'est à la mode mais sans grand intérêt.

Cliché : Mitchell porte un T-shirt Amoeba Music et Peter une casquette de base-ball ;o)

The Grove est effectivement le dernier quartier branché de Los Angeles, tout à côté du célèbre Farmers Market, pas loin de Beverly Hills. Mais c'est essentiellement un centre commercial avec des boutiques très chiques très branchées.

Il y a aussi des concerts en plein air où se produisent les jeunes pousses locales.
Aujourd'hui (enfin... hier, la sem le mois dernier... l'autre jour quoi) : The Bolts



   Originaires d'Irvine, et récemment nommés meilleur groupe pop de l' Orange County (partie du « Grand Los Angeles »), ils ont visiblement beaucoup écouté les Strokes, et sont en playlist sur MyFM et Good Morning LA, le p'tit groupe qui monte donc :-)
  Tous se succèdent au chant (sauf le batteur, de toute façon il est planqué dans un trou derrière) et ont déjà une certaine habitude de la scène.
  Mais la jeune fille va vous dire tout ça mieux que moi, en californien dans le texte. Malheureusement vous n'aurez droit qu'à la fin de sa présentation, j'ai raté le meilleur, le début, quand elle parlait d'elle, jeune starlette qui comme de nombreu-ses-x autres gravite autour des studios et des plateaux de séries dans l'espoir de toucher le gros lot. Au moins a-t-elle déjà trouvé un rôle (petit d'après ce que j'ai compris) :
« HHaaaaïïïïyyy, my name is (????), you can siiii miiiiii on the shoooow ...., I'm here to introduce to you the Bolts, and they're my cousins, and I love them...» etc.
  Le pire, c'est que les californiennes parlent toutes comme ça, tout le temps. Minauderies et voix-à-claques, vite pénible en fait.

  Oui, vous pouvez m'en vouloir, ça valait son pesant de cacahuètes, pas assez rapide pour sortir l'enregistreur  :-/
déjà que j'ai fait ça juste devant la console...
  Bon, je vous laisse écouter, je vais me fouetter avec des orties (blanches, au moins je pourrais faire de la soupe avec)


Enjoy


9mn - les 2 premiers titres sont montés, je n'ai laissé que le 3° en entier